1. El sitio web no recopila automáticamente ninguna información, excepto la contenida en los archivos de cookies.
  2. Los archivos de cookies (denominados „cookies”) son datos informáticos, en particular archivos de texto, que se almacenan en el dispositivo terminal del usuario del sitio web y están destinados a utilizar las páginas web del sitio. Las cookies suelen contener el nombre del sitio web del que proceden, el tiempo de almacenamiento en el dispositivo terminal y identificadores únicos.
  3. La entidad que instala archivos de cookies en el dispositivo terminal del usuario del sitio web y obtiene acceso a ellos es el operador del sitio web, propietario de este sitio.
  4. Los archivos de cookies se utilizan para:
    a) adaptar el contenido de las páginas web del sitio a las preferencias del usuario y optimizar su uso; en particular, estos archivos permiten reconocer el dispositivo del usuario del sitio web y mostrar adecuadamente una página web adaptada a sus necesidades individuales;
    b) elaborar estadísticas que ayudan a comprender cómo utilizan los usuarios del sitio sus páginas web, lo que permite mejorar su estructura y contenido;
    c) mantener la sesión del usuario del sitio (tras iniciar sesión), gracias a lo cual el usuario no tiene que volver a introducir su nombre de usuario y contraseña en cada subpágina del sitio;
  5. En el sitio se utilizan dos tipos principales de archivos de cookies: „de sesión”  (cookies de sesión) y „persistentes” (cookies persistentes). Las cookies „de sesión” son archivos temporales que se almacenan en el dispositivo terminal del usuario hasta que cierra sesión, abandona la página web o apaga el software (navegador web). „Persistentes” los archivos de cookies se almacenan en el dispositivo terminal del usuario durante el periodo especificado en los parámetros de las cookies o hasta que el usuario los elimine.
  6. En el sitio se utilizan los siguientes tipos de archivos de cookies:
    a) „necesarias” archivos de cookies que permiten utilizar los servicios disponibles en el sitio, por ejemplo, cookies de autenticación empleadas para servicios que requieren autenticación en el sitio;
    b) archivos de cookies destinados a garantizar la seguridad, por ejemplo, utilizados para detectar abusos relacionados con la autenticación en el sitio;
    c) „de rendimiento” archivos de cookies que permiten recopilar información sobre la forma en que se utilizan las páginas web del sitio;
    d) „funcionales” archivos de cookies que permiten „recordar” determinados ajustes seleccionados por el usuario y personalizar la interfaz de usuario, por ejemplo, el idioma o la región seleccionados de procedencia del usuario, el tamaño de la fuente, el aspecto de la página web, etc.;
    e) „publicitarias” archivos de cookies que permiten ofrecer a los usuarios contenidos publicitarios más adaptados a sus intereses.
  7. En muchos casos, el software utilizado para navegar por las páginas web (navegador web) permite por defecto almacenar archivos de cookies en el dispositivo terminal del usuario. Los usuarios del sitio pueden cambiar en cualquier momento la configuración relativa a los archivos de cookies. Esta configuración puede modificarse, en particular, para bloquear el tratamiento automático de los archivos de cookies en el navegador web o para informar cada vez que se almacenen en el dispositivo del usuario del sitio. La información detallada sobre las posibilidades y los métodos de gestión de los archivos de cookies está disponible en la configuración del software (navegador web).
  8. El operador del sitio informa de que las restricciones en el uso de archivos de cookies pueden afectar a algunas funciones disponibles en las páginas web del sitio.
  9. Los archivos de cookies instalados en el dispositivo terminal del usuario del sitio y utilizados por este también pueden ser empleados por los anunciantes y socios que colaboran con el operador del sitio.
  10. Hay más información sobre los archivos de cookies disponible en la sección „Ayuda” del menú del navegador web o en la dirección: http://www.aboutcookies.org