1. Le site ne recueille automatiquement aucune information, à l’exception de celles contenues dans les cookies.
  2. Fichiers cookies (appelés „cookies”) qui constituent des données informatiques, notamment des fichiers texte, stockés sur le terminal de l’Utilisateur du Site et destinés à l’utilisation des pages web du Site. Les cookies contiennent généralement le nom du site web dont ils proviennent, la durée de leur conservation sur le terminal ainsi que des identifiants uniques.
  3. L’entité qui place les cookies sur le terminal de l’Utilisateur du Site et y accède est l’opérateur du Site, propriétaire du présent site.
  4. Les fichiers cookies sont utilisés pour :
    a) adapter le contenu des pages web du Site aux préférences de l’Utilisateur et optimiser leur utilisation ; en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître le terminal de l’Utilisateur du Site et d’afficher la page web de manière appropriée, adaptée à ses besoins individuels ;
    b) établir des statistiques permettant de comprendre la manière dont les Utilisateurs du Site utilisent les pages web, afin d’en améliorer la structure et le contenu ;
    c) maintenir la session de l’Utilisateur du Site (après connexion), afin que celui-ci n’ait pas à saisir à nouveau son identifiant et son mot de passe sur chaque sous-page du Site ;
  5. Le Site utilise principalement deux types de fichiers cookies : „de session”  (cookies de session) ainsi que „persistants” (cookies persistants). Les cookies „de session” sont des fichiers temporaires stockés sur le terminal de l’Utilisateur jusqu’à sa déconnexion, la fermeture de la page web ou l’arrêt du logiciel (navigateur web). „Persistants” les fichiers cookies sont stockés sur le terminal de l’Utilisateur pendant la durée définie dans leurs paramètres ou jusqu’à leur suppression par l’Utilisateur.
  6. Le Site utilise les types de fichiers cookies suivants :
    a) „nécessaires” fichiers cookies permettant d’utiliser les services proposés sur le Site, par exemple les cookies d’authentification utilisés pour les services nécessitant une authentification sur le Site ;
    b) fichiers cookies destinés à garantir la sécurité, par exemple ceux utilisés pour détecter les abus liés à l’authentification sur le Site ;
    c) „de performance” fichiers cookies permettant de recueillir des informations sur la manière dont les pages web du Site sont utilisées ;
    d) „fonctionnels” fichiers cookies permettant de „mémoriser” les paramètres sélectionnés par l’Utilisateur et de personnaliser l’interface utilisateur, par exemple la langue ou la région choisie par l’Utilisateur, la taille de la police, l’apparence de la page web, etc. ;
    e) „publicitaires” fichiers cookies permettant de proposer aux Utilisateurs des contenus publicitaires mieux adaptés à leurs centres d’intérêt.
  7. Dans de nombreux cas, le logiciel de navigation des pages web (navigateur web) autorise par défaut l’enregistrement des fichiers cookies sur le terminal de l’Utilisateur. Les Utilisateurs du Site peuvent modifier à tout moment les paramètres relatifs aux fichiers cookies. Ces paramètres peuvent notamment être configurés de manière à bloquer la gestion automatique des fichiers cookies dans les réglages du navigateur web ou à informer l’Utilisateur chaque fois qu’un cookie est placé sur le terminal de l’Utilisateur du Site. Des informations détaillées sur les possibilités et les modalités de gestion des fichiers cookies sont disponibles dans les paramètres du logiciel (navigateur web).
  8. L’opérateur du Site informe que la restriction de l’utilisation des fichiers cookies peut affecter certaines fonctionnalités disponibles sur les pages web du Site.
  9. Les fichiers cookies placés sur le terminal de l’Utilisateur du Site peuvent également être utilisés par les annonceurs et partenaires collaborant avec l’opérateur du Site.
  10. De plus amples informations sur les fichiers cookies sont disponibles dans la section „Aide” du menu du navigateur web ou à l’adresse : http://www.aboutcookies.org