48c6f6cb37114941db167be7
photo : Antoni SQ8AZT / Groupe de radioamateurs de Puławy – site du centre Sportowa Osada pendant le Zjazd Techniczny Krótkofalowców 2026 et l’une des installations d’antenne déployées.
Du 11–13 septembre 2026 Burzenin est redevenu l’un des points les plus importants sur la carte du radioamateurisme polonais. Au centre Sportowa Osada, situé dans le locator JO91KL, s’est tenu le Zjazd Techniczny Krótkofalowców de cette année – une rencontre destinée avant tout aux personnes intéressées par la construction autonome d’équipements, la technique des antennes, les mesures, l’électronique et l’expérimentation radio.

Depuis des années, la formule de Burzenin dépasse le cadre d’un simple rassemblement de radioamateurs. Les organisateurs soulignent que l’événement s’adresse aux constructeurs de niveaux variés – aussi bien à ceux qui conçoivent leurs propres appareils qu’à ceux qui construisent à partir d’une documentation disponible ou de kits prêts à monter. Les conférences, démonstrations, ateliers, possibilités de consultation de ses propres projets ainsi que le concours PUK – Przydatne Urządzenie Krótkofalarskie.

Des antennes aux analyseurs et aux brouillages

Le programme du Zjazd de cette année était riche et se déroulait simultanément dans plusieurs salles, ainsi qu’à l’extérieur et sur le terrain. Dès vendredi, les participants ont notamment pu écouter Krzysztof SP7WME, qui parlait de solutions d’antenne simples et efficaces, ainsi que Władysław SP9GNM présentant des expériences pratiques liées à la construction d’antennes Cubical Quad. Le programme comprenait également des mesures réalisées avec des analyseurs de spectre par Wojciech SQ3BKI.

Le compte rendu d’Antoni SQ8AZT, représentant le Groupe de radioamateurs de Puławy, confirme le caractère pratique de ces rencontres. Lors de la présentation consacrée aux antennes, des solutions pour les bandes HF et VHF ont été abordées ; pendant la conférence sur les Cubical Quad, des éléments de constructions réelles ont également été présentés et les expériences acquises lors de leur réalisation ont été discutées.

Le samedi a apporté une densité de sujets encore plus importante. Le programme comprenait notamment les brouillages des systèmes de navigation, la conception de circuits imprimés RF dans KiCad, les questions d’EMI/CEM, le travail avec un VNA, l’utilisation de ferrites dans les installations HF, les bases du trafic en VHF, la SOTA, l’intelligence artificielle dans les applications radioamateur ainsi que des mesures de fréquence précises dans le cadre de FMTLab.

Un intérêt particulier dans le compte rendu SQ8AZT a été suscité par la présentation consacrée aux brouillages des signaux de navigation. Les sujets abordés comprenaient le jamming, le spoofing et le meaconing, ainsi que les méthodes permettant d’identifier ce type de brouillage. Le programme comprenait également une rencontre avec des représentants de l’Office des communications électroniques, au cours de laquelle des exemples de cas atypiques de brouillage rencontrés en pratique ont été présentés.

L’autre volet technique était constitué de mesures radioélectriques réalisées à l’aide d’un VNA. Michał SP9XWM a abordé les principes fondamentaux et les applications pratiques des analyseurs d’antenne et des analyseurs de réseau vectoriels. D’après le compte rendu d’un participant, une mesure pratique d’un filtre fonctionnant autour de 800 MHz a également été effectuée pendant la présentation.

PUK – des constructions réalisées par des radioamateurs

L’un des éléments les plus caractéristiques de Burzenin reste le concours PUK – Przydatne Urządzenie Krótkofalarskie. Son objectif est de promouvoir la conception et la construction autonomes d’appareils électroniques utilisés dans la pratique radioamateur, ainsi que l’autoformation et le travail en équipe. Le règlement couvre notamment les équipements d’émission et de réception, les antennes, le matériel de mesure, d’autres sous-ensembles fonctionnels ainsi que les logiciels.

551f6adbca5fd0473070eeec
photo : Antoni SQ8AZT / Groupe de radioamateurs de Puławy – antenne de réception des ondes moyennes réalisée par SP1PT présentée lors du concours PUK à Burzenin.

L’exposition de cette année permettait de voir des constructions très variées. Antoni SQ8AZT a notamment attiré l’attention sur des charges fictives refroidies à l’huile réalisées par SP3SWJ ainsi qu’une grande antenne de réception des ondes moyennes construite par SP1PT. Cette seconde construction se présentait sous la forme d’une boucle à plusieurs spires montée sur un cadre en bois et équipée d’un dispositif d’accord par condensateur variable.

L’exposition PUK illustre bien le caractère de l’ensemble du Zjazd : les appareils présentés ne se limitent ni à la théorie ni à des visualisations. Il s’agit de constructions réellement réalisées, que l’on peut examiner de près, dont on peut discuter avec les auteurs et au sujet desquelles on peut échanger des expériences concernant leur réalisation et les solutions employées.

Pas seulement des conférences

Burzenin comporte également une dimension de terrain. Le programme de cette année prévoyait la première compétition ARDF organisée pendant le Zjazd, des ateliers de construction d’émetteurs pour la radiogoniométrie sportive ainsi que des activités de terrain de „chasse au renard” pour enfants et adultes. Un atelier distinct avait également été préparé pour les plus jeunes participants.

Le samedi, une bourse, traditionnellement consacrée à la recherche de pièces, de composants et de matériel radio, était également ouverte pendant plusieurs heures.

L’intégration constituait également une part importante du Zjazd. Les organisateurs avaient prévu des rencontres communes sous l’abri lors des deux soirées, et le programme du samedi comprenait également la réalisation de la photo de groupe officielle.

Burzenin reste un lieu de technique pratique

Le Zjazd Techniczny est issu des Ateliers QRP. Les premières éditions avaient un caractère plus intime et étaient axées sur le travail à faible puissance. Avec l’augmentation de l’intérêt, la formule s’est étendue à l’ensemble du milieu radioamateur et à un éventail technique beaucoup plus large. Burzenin est toutefois resté avant tout un lieu consacré à la construction, à l’expérimentation et à l’échange d’expériences.

L’édition de cette année s’inscrit pleinement dans cette tradition. Aux côtés des thèmes classiques liés aux antennes et aux mesures, des sujets consacrés à la conception de circuits imprimés, à la compatibilité électromagnétique, aux systèmes de navigation par satellite, à l’intelligence artificielle et aux mesures de fréquence précises ont été abordés. Le programme couvrait donc aussi bien les bases utiles aux débutants que des sujets destinés aux constructeurs plus expérimentés.

Un élément important de l’événement reste la possibilité de rencontrer directement des personnes spécialisées dans des domaines techniques précis. C’est justement l’association des connaissances transmises pendant les conférences avec la possibilité d’examiner des constructions, des antennes et des instruments de mesure en fonctionnement qui constitue l’un des traits les plus caractéristiques de Burzenin.

Site officiel du Zjazd
Programme complet du Zjazd
Compte rendu photographique d’Antoni SQ8AZT